The objective popped up on screen, but it wasn't a race prompt. It was a simple command prompt, white text on a black background:
To summarize:
If you’ve been searching for , you’re likely looking for the latest patch for Forza Horizon 5 —but possibly from unofficial sources. This article will explain everything about official update v1.671.650.0, what the “RUNE” label means, why piracy is risky, and how to get the update safely. forzahorizon5updatev1671650runepart1 link