Use telegram bots that only provide publicly available YouTube links (legal).
Several apps are designed specifically for offline access. upsc preparation free video download
Several established educational institutions and government bodies provide comprehensive video lectures: YouTube Channels StudyIQ IAS Use telegram bots that only provide publicly available