If you cannot legally download a filmography, use these streaming+offline options:

If you need a physical list of an actor's or director's work, you can use industry databases:

Here are legitimate methods to download entire bodies of work from your favorite artists.