DirectX 9 under ExaGear is for older/lightweight games, but far from native or even Windows-on-ARM (WoA) performance. The main bottleneck is not CPU translation but GPU API translation (DX9→GLES). Future ARM SoCs with Vulkan 1.3 and DXVK integration could improve viability.
(slower but more compatible).