The monsoon rain hammered against the cracked windowpane of the one-room apartment in Mumbai, blurring the neon lights of the city into smears of color. Inside, ten-year-old Mira sat on the floor, her father’s old laptop balanced on a stack of books.