Here is a translation/guide to the typical options found in English versions of this tool:
If you've used Renoise or Famitracker, forget everything. Magico-Box 1.09 has no timeline. You start with a blank "Egg" (their term for a project file). You drag mathematical formulas onto the egg. For example, typing sin(pi * t/440) generates a 440Hz sine wave, but typing sin(pi * t/440) * rnd() creates glitch art. magico-box-ver 1-09 english