If you prefer not to unzip manually, some web-based tools can "convert" by extracting the contents for you.
(Use with caution)
If you search for a "ZIP to TTF converter," the internet will show you hundreds of tools. Now you know the truth: you don't need to convert the file; you need to extract it. zip to ttf converter