On budget TVs with standard stereo speakers, these APKs mostly provide software-based virtualization
These APKs often mimic the or Dolby Audio system apps found on devices like the NVIDIA Shield, Xiaomi Mi Box, or Fire TV.
If you are looking for specific apps or workarounds, here is the current landscape: Official Apps Dolby Access for TV