Garfield 1 Dubluar Ne Shqip //top\\ (Authentic)

Përmbledhje Garfield (2004) është një film familjar komik i bazuar në stripin e njohur të Jim Davis. Ky dokument shqyrton versionin e parë të filmit të dubluar në shqip, duke u fokusuar te përkthimi, zërat, përshtatja kulturore dhe pritja nga publiku shqiptar.

Dublimi në shqip i këtij filmi është realizuar me një pjesëmarrje fantastike të aktorëve të njohur të skenës dhe ekranit shqiptar, kryesisht nga studioja ose kanale si Çufo dhe Bang Bang . Aktorët kryesorë që kanë dubluar filmin janë: garfield 1 dubluar ne shqip

Jon Arbuckle, pronari i Garfieldit, u dublua nga një tjetër aktor i njohur shqiptar, të cilit iu besua roli i Jonit për shkak të aftësisë së tij për të përcjellë ngrohtësinë dhe kujdesin që ky personazh ka për Garfieldin. Aktorët kryesorë që kanë dubluar filmin janë: Jon

Fatkeqësisht, për shkak se tregu shqiptar është i vogël, shpesh studiot e dublimit nuk i publikojnë gjerësisht emrat e aktorëve. Megjithatë, në bazë të informacioneve nga shtëpitë e dublimit si (të njohur për dublimin e Kung Fu Panda , Madagaskar etj.) ose "Digitalb" , besohet se zëri i Garfieldit në shqip i përket një aktori me timbër të thellë por komik, që i ngjan zërit origjinal të Chris Pratt, por me atë prekjen shqiptare – pak më të ngadaltë dhe më dinake. pronari i Garfieldit