Here is a review of the title, specifically looking at the "updated" version which typically refers to the high-definition releases or subsequent episodes.
2023 • 2 Episodes. Season 1 of Kunoichi Ryoujokuden Ajisai premiered on July 28, 2023. The Movie Database Kunoichi **den Ajisai (2023) - aniSearch.com
As Akane ventured into the forest, the rustling of leaves and snapping of twigs guided her through the darkness. Her senses heightened, she navigated through the dense underbrush, her eyes scanning for any sign of danger. Suddenly, a figure emerged from the shadows.