Some very old versions of MAME required separate "Samples" (a qsound.zip in the samples folder). Modern versions use the qsound_hle device instead.
No. You have a MAME cheat or XML metadata file. Delete it. Find a genuine .bin archive. download qsoundhlezip full