A disponibilidade de ROMs traduzidas para o português do Brasil de jogos clássicos como Symphony of the Night foi crucial para a comunidade brasileira. Essas traduções não oficiais permitiram que jogadores que não tinham domínio do inglês ou de outros idiomas pudessem desfrutar de clássicos que de outra forma seriam inacessíveis.

: Regarded as one of the greatest PlayStation 1 games of all time and a pioneer of the Metroidvania genre.

The most complete and recommended PT‑BR fan translation is by Romhacking.net user "Monge do Sábado" (or sometimes credited to Tribo Gamer ). It translates: