This works for most Steam versions. If English is grayed out, your game key may be region-locked to exclude English.
If your game is missing a "Language" tab in the Steam properties, you may need a manual workaround. Official Method (If Available): Right-click Black Ops III Steam Library Properties from the dropdown. Manual English Pack Installation: cod black ops 3 english language pack top