Cerita dalam Mujhse Dosti Karoge berputar pada tiga karakter utama: Raj, Pooja, dan Tina. Ini adalah formula klasik "segitiga cinta" yang telah menjadi ciri khas Bollywood, namun eksekusinya dalam film ini terasa sangat personal dan menyentuh.
Ketika Raj dan keluarganya harus pindah ke London, Raj meminta Tina untuk menulis surat kepadanya. Namun, Tina yang terlalu sibuk dengan kehidupan sosialnya, menolak. Melihat kekecewaan Raj, Pooja mengambil inisiatif untuk menulis surat atas nama Tina untuk menghibur Raj.
Namun, perlu diingat bahwa film ini mungkin belum tersedia dengan subtitle Bahasa Indonesia atau terjemahan resmi dalam Bahasa Indonesia.