So, the next time you see a Malayali friend humming a Animal song or crying to a Rockstar album, remember: They aren't fanboys. They are just connoisseurs who know good cinema when they see it—no matter the language.