Right-click and go to > Subtitle properties > Custom position . You can then use your mouse to drag the text anywhere on the screen.
and make sure "Automatically load any subtitles" is checked. Ensure your firewall isn't blocking BSPlayer. Subtitles won't display Rendering mode conflicts or disabled display settings. Right-click the player -> bsplayer-subtitles