Whether you’re a fan of world cinema or just looking for a comedy that is truly unique, Crna mačka, beli mačor is a wild ride from start to finish.
The Serbian/Croatian/Bosnian title Crna mačka, beli mačor literally means “Black cat, white tomcat.” The distinction is important: mačka is a female cat, while mačor is a male (tom)cat. The English translation loses this gender nuance, simplifying to “Black Cat, White Cat.” This misses a subtle playful contrast: not just black vs. white, but female vs. male. crna macka beli macor sa prevodom