Nintendo was not idle. As the Wii matured, developers added "String Checks" into their games to detect if they were running from USB rather than disc.
For years, the proprietary format was the standard. However, in 2024 and beyond, FAT32 is the superior choice for compatibility. usb loader gx compatibility list full