After completion, remove the media. The system will boot from disk. Accept the license (via eula=1 in boot config or interactive menu).
RHEL 7.9 includes the "Software Collections" and "Developer Tools" on the DVD (or accessible via repositories enabled by it): Rhel-server-7.9-x86-64-dvd.iso