Aeskeystxt Citra Portable -

Try running a small homebrew .3dsx file first. If homebrew works but commercial games do not, your aes_keys.txt is either missing or incomplete.

To clarify:

The legal and recommended method for obtaining these keys is to dump them directly from your own Nintendo 3DS hardware using tools like aeskeystxt citra portable