Why do readers love Tanglish? Because it is how we actually speak. Using a mix of Tamil and English makes the characters feel like someone you know from college, work, or your neighborhood.
To understand the success of , one must look at the vacuum in Tamil mainstream cinema and literature. Akka Thambi Tanglish Sex Story