as Asterix (replacing Christian Clavier from previous films). Gérard Depardieu as Obelix. Alain Delon as Julius Caesar. Benoît Poelvoorde as Brutus.
French dialogue tends to be more rhythmic; English requires quicker punchlines. The ADR (Automated Dialogue Replacement) team trimmed pauses by 10-15%, giving the film a snappier, sitcom-like pace. asterix at the olympic games english dub
For years, the has been a topic of confusion. Unlike the animated Asterix films (which often feature stellar casts with the likes of Sean Connery or Jodie Whittaker), the live-action sequels have had a more fragmented distribution. as Asterix (replacing Christian Clavier from previous films)