If you need them to know something from a PDF or Google Drive file before the coffee date, . Do this instead:

“Hey — instead of sending you that PDF, let’s just talk about it over coffee. No reading required. I’ll explain the main point in 2 minutes. Tomorrow at 3pm at [Cafe Name]?”