Ziyarat E Nahiya In Hindi Extra Quality Official
"आप अकेले थे, न कोई मददगार था, न कोई मदद करने वाला। आपने अपने पवित्र कंठ से पानी मांगा, लेकिन जालिमों ने आपको शहादत का जाम पिला दिया।"
ज़ियारत ए नहिया के दौरान, श्रद्धालु ज़ियारतनामे पढ़ते हैं। यहाँ एक हिंदी अनुवाद है:
मुहर्रम-उल-हराम का महीना आते ही कर्बला के मातम की लहर पूरी दुनिया में दौड़ जाती है। हर शिया-ए-अली (अ.स.) इस दौरान इमाम हुसैन (अ.स.) के मजलिसों में रोता है और उनके दर्द को समझने की कोशिश करता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि एक ऐसी ज़ियारत (पवित्र प्रार्थना) भी है, जिसे खुद चौथे इमाम, इमाम ज़ैन-उल-आबिदीन (अ.स.) ने कर्बला के मैदान में मौजूद न होते हुए भी पढ़ा था? यही है "ज़ियारत-ए-नाहिया" । ziyarat e nahiya in hindi
ज़ियारत-ए-नाहिया का अर्थ है "नाहिया की यात्रा"। नाहिया का अर्थ है "दूरी" या "दूर का स्थान"। यह यात्रा इमाम हुसैन के मकबरे पर जाकर की जाती है, जो कर्बला में स्थित है। यह यात्रा शिया मुसलमानों के लिए बहुत पवित्र मानी जाती है, क्योंकि इमाम हुसैन शिया मुसलमानों के तीसरे इमाम थे और उन्होंने अपने परिवार के साथ कर्बला में शहीद हो गए थे।
मैं आपके पास आता हूँ, आपके परिवार और साथियों के साथ, मैं आपके लिए अपने प्रेम और श्रद्धांजलि व्यक्त करने आया हूँ, मैं आपके साथ जुड़ने और आपके प्रेम को व्यक्त करने आया हूँ। "आप अकेले थे
"As-salamu alayka ya Abi Abdillah al-Husayn (AS)"
नीचे ज़ियारत-ए-नाहिया के कुछ अंशों का हिंदी सारांश दिया गया है, ताकि आप इसकी गहराई समझ सकें: न कोई मददगार था
: It shifts from general salutations to a personal oath of allegiance, where the reciter expresses a desire to have been present in Karbala to shield the Imam from arrows and swords. Ziyarat-e-Nahiya in Hindi (Transliteration & Meaning)