A: Use the Gap adjustment feature in VLC (Press G or H to shift subtitle timing by 50ms). Alternatively, use an online tool like "Subtitle Fixer" to sync the SRT to your specific video file.
ഹെർബിയും ടോണിയും റേസിംഗ് ട്രാക്കിൽ ഇറങ്ങി. ഹെർബി അത്ഭുതകരമായ ഡ്രൈവിംഗ് കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ടോണിയും ഹെർബിയും റേസുകൾ വിജയിച്ചു. Herbie Fully Loaded Malayalam Subtitle
Ray Peyton Sr. (റേ പെയ്റ്റൺ സീനിയർ): Maggie's father and a racing legend. Trip Murphy (ട്രിപ്പ് മർഫി): The arrogant racing champion and antagonist. Drafting Tips for Malayalam Subtitles A: Use the Gap adjustment feature in VLC