If you're on CFW, ensure that you have a way to run homebrew applications. This often involves installing a tool like "Homebrew Store" or "Henkaku" for those on Vita and then transferring apps to your PS3.
: Place your .pkg files directly on the root of the USB drive (the main directory, not inside any folders).