This is the only that comes close to "without Uplay." Here is how Steam users can minimize the client's presence.

Why players seek “without Uplay”

: The launcher often fails to sync with servers that no longer support the game's older infrastructure. Startup Crashes

) is a common desire for players facing DRM issues, but there is no official way to bypass it for the retail version. Even if purchased on