If someone posts your city or ISP in game chat, record the clip and report them via Xbox enforcement. Microsoft cooperates with law enforcement for swatting threats.
A VPN masks your real IP. Services like NordVPN or ExpressVPN offer router apps. Your Xbox will show the VPN server’s IP, not your home address. xbox ip puller github new
If you are searching for a "new" or "working" version, you will find projects using these common terms: If someone posts your city or ISP in